Julie Magical Picture Tour

Aller au contenu | Aller au menu | Aller à la recherche

Cambodge › Siem Reap

Fil des billets

lundi 9 mai 2011

And my boyfriend, he was from Cambodia...

Ballade dans Siem Reap. A deux ou trois par vélos, les écoliers rentrent a la maison. Beaucoup de vélos au Cambodge. On dirait aussi que les familles ont un seul vélo pour tous, ce qui expliquerait ces enfants sur des vélos deux fois trop grands pour eux. Je longe le canal sur un chemin de terre et ne croise pas grand monde a part une gamine qui cherche du travail pour ses parents et un expat et son bébé. Le temps se couvre.

Lire la suite...

lundi 25 avril 2011

Les temples d'Angkor

angkorwat__45__camb.JPG

Lire la suite...

3 heures 3 dollars

3 Hours, 3 Dollars

angkorwat__44__camb.JPG

Mardi 19 Avril

Je me réveille. Je me réveille trop bien. Je me dis que ce doit être l'heure et que le gars n'est pas encore passé. Je me lève, me lave la figure et les dents. La douche est accessible par le toit de l'hôtel, il fait encore nuit noire. Ouf, il ne pleut plus. De retour dans la chambre, je mets chaussettes et chaussures et me coiffe. J'entends que qn est debout. C'est une employée qui dort aussi dans le dortoir qui est allée aux toilettes. Je l'intercepte avant qu'elle se recouche et lui demande quelle heure il est. Il est 3h30 ! Je suis une heure trop tôt !

I wake up. I wake up too easily. I tell myself that it must be time to get up and the guy has not even come to wake me. I get up, wash my face and teeth. The shower is accessible from the hotel roof, it's still dark. Phew, it has stopped raining. Back in the room, I put on socks and shoes anddo my hair. I can hear that somebody is up. It's an employee who is also sleepsin the dorm who's gone to the bathroom. I go up to him before she goes back to bed again and ask him what time it is. It is 3:30! I'm an hour too early!

Lire la suite...

Cambodge, Siem Reap

siemreap_carrefour_camb.JPG

Lundi 18 Avril

Siem Reap est une jolie ville. Maisons sur deux niveaux avec série d'arcades. Toits pentus à tuiles. Volets aux fenêtres et peinture jaune ocre écaillée aux murs. La ville pourrait être le Chian Mai cambodgien de part sa taille, le tourisme et son canal.

Siem Reap is a pretty city. Houses on two levels with a series of arches. Sloping roofs with tiles. Shutters on windows and ochre yellow paint peeling off the walls. The city could be the Cambodian Chian May because of its size, tourism and its canal.

Lire la suite...