Julie Magical Picture Tour

Aller au contenu | Aller au menu | Aller à la recherche

Laos › Bolaven

Fil des billets

mercredi 20 avril 2011

Tat Lo

laos-tatlo.jpg

10 Avril

Petit déjeuner : une succulente crêpe au chocolat et banane (c vraiment un truc dont on ne manque pas, les crêpes en Asie du Sud Est) dans une guest House où les voyageurs sont invités s'ils le veulent à participer à la cuisine en réalisant un plat de chez eux. Le proprio, Po, est curieux d'apprendre de nouvelles choses, comme il l'est pour la musique. Il rassemble des morceaux laissés par les voyageurs sur sa clé usb et ça fait du bien d'entendre de la musique occidentale !

For breakfast, I have a delicious chocolate and banana crepe (really something that there is no lack of, pancakes in South East Asia) in a guest house where travellers are asked if they want to participate in the kitchen and make a dish from home. The owner, Po, is curious to learn new things, the same goes for music. It puts together pieces of music given to him by travellers on his memory stick and it feels good to hear Western music!

Lire la suite...

Coffee and whisky

waterfalls__27__laos.JPG

9 avril

Debout 7 h, lao ice coffee du plateau de Bolaven fraîchement moulu et on part pour Paksong. Mince c'est à 10 bornes quand même... On marche qq pas et juste au moment où James faisait la remarque pertinente que ce n'est pas "marchable" débarque un bus qui s'arrête pour nous prendre à bord. Ouf !

Up at 7 am , Lao freshly ground iced coffee from the Bolaven plateau and we leave for Paksong. Sugar! It is all of 10 kilometres away! l ... We walk a few steps and just when James was making ​​the valid remark that it wasn't doable, a bus comes along and stops for us to get on. Phew!

Lire la suite...

A "miserable day" avec bonne surprise à la fin

A "miserable day" with a good surprise at the end

waterfalls__4__laos.JPG

Un tuktuk carosse nous emmène James et moi non pas à la station sud de bus comme demandé mais à la station des sawngtaew (ou grands tuktuks). On balance nos sacs sur un sawngtaew qui va à Paksong, on négocie mal le prix et... on attend.

A tuktuk carriage takes James and I not to the south bus station as requested but the Sawngtaew station (or large tuktuks). We balance our bags on a sawngtaewwhich is going to Paksong , we negotiate the price badly... and we wait.....

Lire la suite...