Julie Magical Picture Tour

Aller au contenu | Aller au menu | Aller à la recherche

Laos › Si Phan Don

Fil des billets

lundi 25 avril 2011

Préparatifs Cambodge

Je vais passer le vendredi à me renseigner sur le Cambodge et voir quel circuit sera le mieux pour moi sachant que je dois retourner à Bangkok. Et le samedi je vais me soucier de comment payer le Visa cambodgien. Je n'ai pas assez d'argent et aimerait éviter d'aller a Pakse pour 20 dollars. quelle prise de tête !

I spend Friday finding out information about Cambodia and to see which itinerary would be the best for me knowing that I must return to Bangkok. And on Saturday I worry about how to pay the Cambodian Visa. I do not have enough money and would prefer to not have to go to Pakse for $ 20. What a pain in the a-- !

Lire la suite...

Don Det, accrochée à mon rocher

don-det__42__laos.JPG

14 Avril

Je me ballade du cote du SunSet boulevard et rencontre Luc un français qui petit déjeune. Ce grand type maigre aux cheveux longs et aux petites lunettes est sur l'île depuis 2 semaines et s'est bien intégré a la famille de sa guest house.

I walk on the side of Sunset Boulevard and meet Luke met a Frenchman who's having breakfast. This tall skinny guy with long hair and small glasses has beenon the island for two weeks and iswell integrated into the family of his guest house.

Lire la suite...

Don Det amour, dauphins et bouquin

don-det__9__laos.JPG

Mardi 12 

Repos, lecture, dessin. C la course avec James pour lire Shantaram ! Comme il rentre bientôt en Angleterre, il s'est rendu compte qu'il ne lira pas là-bas a cause de toutes les distractions qu'il y a a la maison (la play station, la télé, les pubs...) alors il a passé la sixième et lit comme un taré. Alors que 3 jours auparavant il en était au quart des 900 pages et moi aux 3/4, il m'a quasiment rattrapé !

Rest, reading, drawing. It's a race with James to read Shantaram! He is soon returning to England and has realized he will not read there because of all the distractions there are at home (play station, TV, commercials ...) so he speeds up and reads like crazy. 3 days ago he had read a quarter of the 900 pages and me three quarters and he has almost caught up!

Lire la suite...

mercredi 20 avril 2011

Tat Lo > Pakse > Don Det

don-det__36__laos.JPG

11 Avril

Longue journée de transit. attente + bus + attente + sawngtaew (grand tuktuk) + bateau, prêt a partir a 8h30, on arrive sur l'île de Don Det vers 17h. Il faut vraiment s'armer de patience lors d'un déplacement au Laos. Don Det est l'île des backpackers parmi les 4000 îles (Si Phan Don). Nous sommes maintenant dans l'extrême sud du Laos a deux pas du Cambodge. 

Long day of transit. Waiting + bus + waiting + sawngtaew (large tuktuk) + boat, ready to go at 8:30, we arrive on the island of Don Det at 17h. You really have to have patience while traveling in Laos. Don Det Island, out of 4000 islands, (Si Phan Don) is the Backpackers island. We are now in the extreme south of Laos, a stone's throw from Cambodia.

Lire la suite...