Le matin, il me fait un petit cours de méditation et sur le bouddhisme. On peut être moine bouddhiste plusieurs fois. Il l'a déjà été 2 fois et souhaite le redevenir à la retraite. Plus tard  j'entendrai des histoires de moines bouddhistes assez marrantes comme le moine gay ou le moine nudiste... Non plus sérieusement les moines ont beaucoup de temps libre et en profitent pour de spécialiser dans certains domaines comme la musique et il y en aurait un qui serait devenu célèbre en jouant dans les bars de Chian Mai. 

In the morning he gives me a short course on Buddhism and meditation. You can be a Buddhist monk several times. He has been 2 times and will again after retirement. Later I hear stories of Buddhist monks quite funny as the gay monk or the nudist monk... More seriously the monks have a lot of free time and take the opportunity to specialize in certain fields such as music and there is one who became famous by playing in bars in Chian Mai.

Por m'offre des Salapao (beignet fourré au porc ou aux haricots noirs) pour le petit dej, c'est bon et très nourrissant. C'est son anniv et il va passer juste la journée a Chian Mai au temple et a un cadeau pour son maître bouddhiste, une tunique de moine orange, un Toi Gee Vorn. Je suis la première à lui souhaiter son anniversaire. Il me dit qu'il fera un boon pour moi, pour m'apporter du bonheur. :-)

J'ai remarqué une petite nana qui a l'air bien cool et je lui demande si elle a une adresse de guest house et si elle veut partager un touktouk avec moi. Carla ressemble beaucoup à Maria avec ses cheveux bruns bouclés mi-longs coiffés en queue de cheval, son tee-shirt vert rayé et son pantalon en velours côtelé. Elle vient de Victoria, Vancouver Island et avant d'arriver en Thaïlande était 3 mois en Chine où elle a fait beaucoup d'escalade. 

La guest où nous allons propose des dortoirs et c'est un record au niveau du prix. 100 baht la nuit soit 2 euros. De plus l'endroit est très jeune et accueillant. Quand on arrive vers 9h30 am, ils sont un petit nombre à squatter les poufs dans la cour extérieure. En fait ils attendent leurs mini-bus pour aller faire divers treks ou autres activités. On s'installe dans un dortoir filles à 4 lits. Dora, de Berlin, squatte la chambre depuis une semaine déjà. Elle fait une formation de massage thaï. 

The guest house where we go to offer dorms and is very cheap. 100 baht per night - approx 2 euros. Moreover the place is very young and welcoming. When we arrive around 9:30 am, they is a small number of people who squat the yard. In fact they are waiting for their mini-buses to go trekking or various other activities. We move into a girls' dorm with 4 beds. Dora, from Berlin, squatts the room for a week already. She is following a Thai massage course.

Carla va se faire masser à l'école des aveugles (elle hésitait avec se faire masser à la prison des femmes), et je me promène dans les rues de Chian Mai. Le quartier de la guest est super mignon. Mais il y a tellement de touristes que ça parait un peu faux. Chian Mai est la 2e ville du pays. Avec les gens que je rencontre, des australiens, américains, canadiens, anglais, hollandais, on est tous plus ou moins du Chian Mai de nos pays ou bien du Phuket...

Carla will get a massage at the blind school (she hesitated with a massage at the Prison for Women), and I walk the streets of Chian Mai. The area of the guest is super cute. But there are so many tourists that it seems a bit fake. Chian Mai is the second largest city of Thailand. With the people I meet, the Australian, American, Canadian, English, Dutch, we are all more or less from the Chian Mais' of our countries or the Phuket...

Le soir je bois des coups avec une bande de joyeux lurons. Il y a un allemand de 20 ans qui les fait vraiment, deux anglaises de 19 ans qui font le tour du monde et étaient en Inde juste avant, une canadienne fauchée de 19 ans qui va faire du woofing à 100 bornes de Chian Mai pendant 1 mois, Luke un australien de 24 ans qui va faire un stage avec Interpol à Lyon et Joe, un américain gentil comme tout de Seattle et de 28 ans - wow un "vieu" !!

En gros la guest est très jeune et aussi très anglophone. 

In the evening I drink beer with a group of joyful guys. There is a German, 20 years old, who makes them really, two British 19-year-old who travel around the world and were in India just before, a broken Canadian of 19 who is going to wwoof out off Chian Mai for 1 month, Luke an Australian, 24 years old, who will do an internship with Interpol in Lyon and Joe, an American of Seattle, very sweet and 28 years - wow an "Old Dude"!

Basically the guest is very young and very English speaking....

Quand je remonte dans la chambre, Carla qui est au lit me dit qu'elle n'a personne avec qui escalader le lendemain. Après 2 secondes de réflexion, je lui propose ma compagnie d'experte (...) alors que la seule fois où j'ai escaladé c'etait à Bombanne quand j'étais en CM1 ! Ct il y a 20 ans ! Et ce n'était pas en extérieur. Mais Carla me dit que ça devrait aller et je me dis que ça doit pas être si sorcier.