Les deux situations m'amènent a parler à beaucoup de gens. Et du coup je passe deux journées à passer d'une personne à un couple, d'un café à une plage, et la journée se passe ainsi ! Je cherche à savoir si on peut retirer à la frontière, si les gens vont d'abord a Phom Penh ou à Siem Reap histoire que si on est dans le même bus on puisse m'avancer l'argent... Je récupère d'autres infos sur le Cambodge, apparemment Kampot est très sympa. Je rencontre une instit, des graphistes, un éducateur de la petite enfance, un psychologue, un transporteur, un brésilien, des portugais, des suisses, des français, ainsi qu'un vieux hippie - sur l'île depuis 6 mois - qui a une longue tresse en guise de barbe. 

Finalement je m'arrange avec le couple québécois pour qu'ils m'avancent. On part au même moment, dimanche matin. 

Both situations mean that I end up speaking to lots of people. And then I spend two days going from one person to a couple, from a café to a beach, and that's how the day goes! I want to know if we can take money out at the border, if the people are going first to Phnom Penh or to Siem Reap , meaning that if we are on the same bus they might be able to lend me some money... I get more info about Cambodia, Kampot is apparently very nice. I meet a primary school teacher, graphic designers, someone who works with very youn children, a psychologist, a lorry driver, a Brazilian, some Portuguese, Swiss, French, as well as an old hippie - on the island for six months - who has as a long plaited beard.

In the end the couple from Quebec agree to lend me some money. We are leaving at the same time, Sunday morning.

Pour les laotiens, c'est Pi Mai. Mais sur l'île de Don Det ce n'est pas beaucoup fêté. Je me fais arroser par qq enfants et qq touristes. Je vois des laotiennes danser comme des petites folles un soir dans un bar. Un espace de fête a été installe au centre de l'île mais il n'y a vraiment que des laotiens et tous sont très très saouls. Ils commencent tôt. La fête c toute la journée et sur 3 jours. Ils boivent à des heures ou toi t'es plutôt en train de bouquiner avec un café. La fête est plus grosse sur le main land. Je suis donc un peu déçue, pas de super Pi mai pour moi !

In Laos, it's Pi May but on the island of Don Det it is not a big celebration. Some children and tourists spray me with water. I see some Lao girls dancing like crazy one evening in a bar. An area for partying has been installed in the centre of the island but there's really only local people and they all are very, very drunk. They start early. the celebrations are all day long and last for 3 days. They drink at times when you would probably be reading a book over a cup of coffee. The celebrations are bigger on the mainland. . So I'm a little disappointed, no super Pi May for me!