guide-lady-chacha

Crazy Lady Chacha. :"Hello! Essiouze me... Ok? Follow me, Hm."

officier-terracotta

Officier de l'armee

archer-terracotta officier-terracotta2

Archer. Statue magique nous dit Chacha puisqu'il est entier, beau et qu'il est le premier a avoir ete decouvert.

L'armee fut decouverte en 1972 par un fermier qui creusait un puit. Aujourd'hui il signe des autographes dans la boutique du site historique...

The army was discovered in 1972 by a farmer digging a well. Nowadays he signes autographs in the shop of the historical site ...

xian-terracotta-china__41_.JPG xian-terracotta-china__21_.JPG xian-terracotta-china__26__.JPG xian-terracotta-china__39_.JPG xian-terracotta-china__37_.JPG

Les soldats ont tous un visage different. Chaque soldat a le visage d'un ouvrier. Les ouvriers furent tous executes une fois le travail fait, pour garder le secret. Du coup je ne regarde plus les soldats de la même manière !

The soldiers all have different faces. Each soldier has the face of a worker. The workers were all executed because the job was to be kept secret. So I do not look anymore at the soldiers in the same way!

xian-terracotta-china__45_.JPG

Tombe de l'Empereur

La tombe de l'Empereur Qin se trouve sous ce tumulus. On ne l'a pas ouvert pour plusieurs raisons. D'abord un grand respect de l'Empire empêche les autorités d'intervenir, mais surtout une crainte de comment pourrait reagir le mercure avec l’oxygène. En effet l'Empereur s'est fait enterrer dans une reproduction de son Empire avec une riviere de mercure et des perles au plafond pour représenter la voie lactee.

The tomb of Emperor Qin's underneath the mound. It was not opened for several reasons. First a great respect for the Empire prevented the authorities to intervene, then a fear of how mercury could react with oxygen. Indeed the Emperor has been buried in a replica of his empire with around it a river of mercury and perles on the the ceiling to represent the Milky Way.

Repas typiquement Chinois

xian__131__china.JPG xian__132__china.JPG

Eggs and tomato, spicy tofu, chou chinois, pain (au centre de la table), aubergine, poulet sweet & sour, enormes pates plates, soupe de legumes...