Apres 1 h de queue on rentre enfin dans le club, dont le nom est Gafieira Élite, mais avec la prononciation brésilienne ça sonne comme Garfield et Litchi.  Dans la queue quelqu'un me dit : oh je ne parle pas français Paris je t'aime ! Debora et Pedro me font répéter des sons nasaux portugais.

After queuing up for 1 h we finaly enter the club, whose name is Gafieira Elite, but with the Brazilian pronunciation it sounds like Garfield and Litchi. In the line someone says "Je ne parle pas français, Paris mon amour !" Debora and Pedro make me repeat Portuguese nasal sounds.

Le club est plein a craquer. Des que Los Hermanos passe, tout le monde chante. Je dois être la seule gringa. C'est pas de la samba mais c'est quand meme 100% local ! Sinon ils passent aussi Janis, les Beatles, Cake, Les  Jackson 5, Phoenix... D'ailleurs j'ai jamais été aussi enthousiaste de danser sur Phoenix. Et comme ça un parfait étranger m'a offert une bière parce que je dégageais une bonne énergie. Et plus tôt dans la soirée un autre gars offrait des bières a des gens au hasard... dont moi. Du jamais vu !  Sinon on m'a dit tout en sourire que les européens sont trop ennuyeux. Le mec me dit : en Europe vous avez les musées, les monuments... Mais j'ai détesté les gens, vous êtes chiants ! A Paris y a qu'avec les dealers que j'ai sympatisé, les arabes et les africains dealers, eux ils sont hyper cool ! 

The club is packed. A lot of Los Hermanos is played, everyone sings. I must be the only "gringa". This is not samba but at least it's 100% local! Otherwise they play Janis, The Beatles, Cake, Jackson 5, Phoenix ... Besides, I've never been so excited to dance to Phoenix (which is a french band). And like that a complete stranger gives me a beer because I show good energy. And earlier in the evening another guy offered beers to random people ... including me. Incredible! Otherwise I was told - with a big smile - that Europeans are really too boring. The guy said, in Europe you have all the history, museums, monuments ... But I hate the people, you're just too boring! In Paris there was only with the drug dealers that I had fun with, the Arab and African dealers, they ARE cool!